[금붕어아내] 운명 같은 건 안 믿어. 하지만, 만약 기적이 있다면... > 드라마/영화 외국어

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

드라마/영화 외국어

네이버 공유하기

일본 영화-드라마 [금붕어아내] 운명 같은 건 안 믿어. 하지만, 만약 기적이 있다면...

페이지 정보

본문

  

[대사]

運命[うんめい]なんて[しん]じないでももし奇跡[きせき]があるなら...出会えたことだ

운명 같은 건 안 믿어. 하지만, 만약 기적이 있다면... 너를 만나게 된 거야.


[장면해설]

금붕어 가게 청년인 하루토가 여주인공 사쿠라에게 자신의 운명적인 끌림을 고백하는 장면.

 

[어휘]

* なんて : 라고는, 라는; 따위, 하다니.

* なら : 조동사 의 가정형.

* 出会[であ]える : 出会(우연히 만나다)의 가능형.

추천0

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

회원로그인

회원가입

설문조사

결과보기

님은 몇 개의 외국어를 공부하고 있습니까?

포인트 랭킹

  • 순위
  • 닉네임
  • 포인트
  • 변동
  • 1
  • 새벽바다
  • 10,195
  • -
  • 2
  • 써니
  • 2,900
  • New
  • 3
  • 샹송바게트
  • 2,150
  • ▲ 1
  • 4
  • 요가여행
  • 1,800
  • ▼ 1
  • 5
  • 팀장
  • 1,260
  • ▼ 3

접속자집계

오늘
82
어제
413
최대
650
전체
10,834
Copyright © tokwok.com All rights reserved.