일본 영화-드라마 [금붕어아내] 그럴싸한 말만으로는 살아갈 수 없어. 현실을 봐.
본문
[대사]
綺麗事[きれいごと]ばかりじゃ生[い]きていけない。現実[げんじつ]を見て。
그럴싸한 말만으로는 살아갈 수 없어. 현실을 봐.
[장면해설]
순수한 사랑이나 도덕적인 이상보다 현실적인 조건과 본능을 중시하는 인물인 란이 던지는 현실적이고 냉소적인 조언.
[어휘]
* 綺麗事[きれいごと] 겉치레만은 좋은 것; 더러워지지 않고 할 수 있는 깨끗한 일.
* ばかり : …만으로는, …만 해도.
* 동사의 て형 + (は)いけない : ~해서는 안 된다
추천0
댓글목록 0
등록된 댓글이 없습니다.