Finally, eventually, and ultimately 차이점 > 오늘 English 공부 인증

1. Finally:

그동안의 대기 기간이나 순서의 끝에 초점을 맞춘다. 종종 지연이나 노력 후의 안도감을 강조하기도 한다.

※ Finally, I want to thank my friend, Billy. 

    끝으로 내 친구 빌리에게 감사하고 싶네요. (연설 등의 말미에서)

※ It's nice to finally meet you in person. 

    마침내 대면하게 되어서 좋네요. (대면하기까지 일정한 기간이 걸렸다.)

※ Things are finally picking up! 

    사업이 마침내 잘 풀리고 있다. (잘 안풀렸던 기간이 꽤 있었다.)

※ He finally asked you out? 

    그가 마침해 데이트 신청했어?

2. Eventually:

   타임라인(이벤트, 이벤트, 이벤트 ....)과 확률에 초점이 있다. 반드시 뭔가 어려움 때문에 오랜 시간이 지난 후 발생한 것은 아니고, 일련의 사건이 발생한 끝에 어떤 일이 발생했다는 의미.

※ Both parties argued for hours but eventually reached an agreement.

    쌍방은 몇 시간 논쟁을 벌인 끝에, 최종적으로 합의에 도달했다. (합의까지 시간이 걸렸다)

※ Eventually we realized we had some chemistry. 

    결국 우리는 뭔가 통하는 게 있다는 것을 깨달았다. (이런저런 이벤트를 거치면서 깨달았다)

※ The truth is going to come out eventually. 

    결국 진실은 드러날 것이다.

※ You'll never get away with it. Tom will find out the truth eventually. 

    넌 그걸 피할 수 없어. 결국Tom이 진실을 찾아낼 거야.

3. Ultimately

궁극적으로, 결과적으로. 핵심적인 결과(물), 절대적인 결론, 가장 중요한 진실 또는 최종 결정 등을 표현한다.

※ Ultimately, the core Issue Is nuclear weapons. 

    궁극적으로 핵심 문제는 핵무기입니다. (이런저런 중요도가 다른 다른 이슈들이 있어도)

※ Ultimately, honesty is the best policy. 

    뭐니뭐니해도 정직이 최선이다. (다른 대처방법들이 있다고 해도)

※ He ultimately received a prison sentence… one year in prison. 

    그는 최종적으로 1년 감옥형을 선고받았다. (대법원에서 형이 최종적으로 확정되었다.)