[일본어 한자] '中'의 세 가지 읽는 법 > 오늘 日本語 공부 인증

• 목록

• 페이스북 공유
• 트위터 공유
• 

中[ちゅう] 

작업이나 행동이 현재 진행 중인 상태

※ 夢中[むちゅう]になる傾向[けいこう]がある。

    열중하는 경향이 있다.

※ なんか途中[とちゅう]は合ってたんよ。 

    뭔가 중간쯤은 맞았어

※ 水中[すいちゅう]での運動は、

    수중 운동은

※ 熱中症[ねっちゅうしょう]にならんようにしてください。

    열사병에 걸리지 않도록 조심하세요.

中[じゅう] 

특정 기간이나 공간의 '전체, 내내, 온통'이라는 의미로 쓰이며,

※ その顔立ちから、街中[まちじゅう]でも目立つ存在だ。

    그 얼굴 덕분에 거리에서도 눈에 띄는 존재다.

※ 一日中[いちにちじゅう]  

    하루 종일

※ 世界中[せかいじゅう] 

    온 세계:

※ 会社中[かいしゃじゅう] 

    회사 전체, 회사(에 있는) 내내

※ 今日中[きょうじゅう] 

    오늘 중, 오늘 내로

中[なか]

※ 観光客がいっぱいいる中で、

    관광객이 많이 있는 가운데,

※ 貴女[きじょ]は、中々[なかなか]清潔感を感じさせられる方ですよ。

    당신은 꽤나 청결함을 느끼게 하는 분이에요.

※ 背中[せなか]の硬さを解消[かいしょう]するヨガ(yoga)だったり、

    등의 뻣뻣함을 풀어주는 요가라든가,