[동사 ます형] 현재형, 및 과거형, 그리고 부정형 > 오늘 日本語 공부 인증

~ます :  ~ 합니다

※ 理解[りかい]に苦しみます。

    이해하기 어렵습니다.

※ それで気持ちが高ぶるというのもあります。

    그 때문에 마음이 고조되는 경우도 있습니다.

※ 津波[つなみ]が来[き]ます。高いところに逃げてください。

    쓰나미가 올 것입니다. 높은 곳으로 피신해 주세요.

~ました : ~ 했습니다

※ 改めて感じました。

    새삼 느꼈습니다.

※ 身体の硬さも改善する必要があるのかなと思いました。

    몸의 뻣뻣함도 개선이 필요할 것 같다고 생각했습니다.

※ 最初は軽い会話から始まりましたが、

    처음에는 가벼운 대화로 시작했지만,

~ません : ~ 하지 않습니다

※ なんだか下品な質問ですみません。

    왠지 상스러운 질문이라 죄송합니다.

※ 簡単には解決できません。

    간단히 해결할 수 없습니다.

※ 現実はそう甘くはありません。

    현실은 그렇게 달콤하지는 않습니다 

~ませんでした : ~ 하지 않았습니다

※ 正直、夫に男性としての魅力は感じませんでした。

    솔직히 남편에게 남성적인 매력은 느끼지 못했습니다.

※ 別れてから元彼には一切連絡していませんでしたが、

    헤어진 뒤 전 남자친구에게는 전혀 연락하지 않았지만,

※ 被害はございませんでしたか？

    피해는 없으셨나요?