keeping 대신 keepする > 오늘 日本語 공부 인증

• 목록

• 페이스북 공유
• 트위터 공유
• 

일본어에서는 영어 동사의 ~ing 형을 그대로 갖다 쓰지 않고,

영어를 변형하여 사용하는 다른 많은 경우와 마찬가지로 일본 방식의 형태로 사용한다.

예를 들면,

기본형 : keep(キープ)する 

진행형 : keep + している /  keep + しています

※ スタイルキープ(keep)や肌ケアなど…

    스타일 유지, 피부 관리 등 

※ その間ずっと安心感をキープ(keep)するのって結構ちょっと難しいのかなと思うんですけど....

    그 기간 내내 안심감을 유지하는 건 꽤 어려운 일인 것 같긴한데....

※ アプリでチャット(chat)してるなら、多分詐欺だよ。

     앱으로 채팅하고 있다면, 아마 사기일 거야.

※ せっかくのキャンプ(camp)なのに雨のせいで明日行けない。

    모처럼 캠핑인데 비 때문에 내일 못가겠다.