[동사 て형] ~ておく > 오늘 日本語 공부 인증

• 목록

• 페이스북 공유
• 트위터 공유
• 

~ておく 

동사 て형에  '두다/놓다'라는 뜻의 置[お]く가 결합하여

 '~해 두다', '~해 놓다'라는 뜻을 나타냅니다. 

주로 나중을 위해 미리 준비하거나, 상태를 유지하기 위해 행동할 때 사용합니다.

회화에서는 〜とく로 줄여 말하기도 합니다. 

[주의점]

"~ て置く"라고 쓰지 않고 "~ておく"라고 쓴다. 

'置く'의 본래적 의미로 쓰이는 것이 아니기 때문이다.

※ 言っておくよ。

    미리 말해두겠어.

※ 後で食べる時間がないから、今たくさん食べておいて。

    나중에 먹을 시간이 없으니까, 지금 많이 먹어둬.

※ 冷蔵庫に冷たいビールを用意しておいてください。

    냉장고에 시원한 맥주 준비해 두세요.

※ 友達が来る前に家の掃除をしておいた。

    친구가 오기 전에 집안청소를 해두었다.

※ いくつか中立的な意見を言っておくね。

    몇 가지 중립적인 의견을 말해두겠어.

※ 自然乾燥[かんそう]でそのままにしておくと

    자연 건조로 그대로 두면,

※ 放[ほ]っておくと脂肪として蓄積されてしまう。

    그대로 두면 지방으로 축적돼 버린다.

※ 心の中に閉まっておくことが難しい。

    마음속에 담아두는 것이 어렵다.