浴びる 물리적인것과 비유적인 사용에도 쓰인다 > 오늘 日本語 공부 인증

물, 햇빛, 공기 같이 물리적인 것에 사용

※ シャワーとか浴びたんですか 

    샤워같은 거 했나요?

※ 健康の維持には、朝〜午前中の10〜30分間、直接太陽の光を浴びるのが効果的です。

    건강을 유지하려면 아침부터 오전중에 10~30분 동안 직접 햇빛을 쬐는 것이 효과적입니다.

비유적으로 쓰일 때

※ ひどい言葉を浴びました 。   

    심한 말을 들었어요.

※ 元歌手が開いたレストランのインスタグラムが脚光を浴びている。

   전직 가수가 연 레스토랑의 인스타그램이 주목받고 있다.

※ そのような主張が先週、ツイッター上で批判を浴びた。

    그러한 주장이 지난주 트위터에서 비판을 받았다.