‘to borrow’ 본래 다른 사람이나 기관의 소유인 사물을 대상으로 하는 것이 일반적이다. Can I borrow your car? 네 차 빌려주면 나중에 쓰고 돌려줄게. He borrowed $100,000 from the bank to buy a house. 은행에서 빌려서 나중에 이자까지 갚을 것이다. Ma’am, could I borrow you? 넷플릭스 드라마 시리즈 ‘The Diplomat’에서 인터뷰중인 (여자)대사에게 부하직원이 “잠시 저하고 얘기 좀 하실 수 있을까요”라고 할 때 대사. 그래서, 동료직원…
By the book:Following rules or instructions exactly.엄격히 규칙대로/정석대로※Don't worry. You did everything by the book. 걱정마. 넌 다 정석대로/제대로 했잖아.※She'stoo by the book. 그녀는 너무 융통성이 없어.'FM대로'라는 표현에서, FM은 Field Manual(야전교범)의 약자.매뉴얼도 책의 일종이므로, 'like FM' 이라는 엉터리 표현대신 'by the book'을 사용하면 .되겠습니다.One for the booksa s…
“one (thing, persone, attempt, experience etc) is plenty”라는 표현은 “하나로서 충분하다, 족하다, 차고도 넘친다”는 의미. 넷플릭스 유명한 정치 드라마 시리즈 ‘The Diplomat(외교관)’. 주영국 미국 대사로 부임한 '케이트 와일러'와 그녀의 남편 '할 와일러'. 그 역시 과거 경험이 풍부하고 매우 탁월한 전직 대사 출신. 둘이 처음으로 영국의 대사관저에 도착하자 한 환영인사가 말한다. "And welcome to you, Ambassador Wyler". …
게시글 수: 245
