[금붕어아내] 아무것도 듣고 싶지 않아. > 드라마/영화 외국어

[대사]

これ以上[いじょう]、何も聞[き]きたくない。

이 이상, 아무것도 듣고 싶지 않아.

[장면해설]

아내가 남편의 비밀이나 외도 사실을 알게 되면서 

더 이상의 변명이나 진실을 마주하기 두려워 현실을 회피하고 싶은 마음을 표현.

[어휘]

* ~たい : ~하고 싶다.

* ~たくない : ~하고 싶지 않다.